译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长(chang)。
己巳年三月写此文。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
微冷的应和时节,期盼着太阳(yang)早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而(er)且个个都是有出息的达官贵人了。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会(hui)衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
翻覆:变化无常。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。