译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百(bai)个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魂魄归来吧!
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君(jun)子的好配偶。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过(guo)进献的丁式,是不敢进献的。如果把(ba)礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚(peng)也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。