译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石(shi)头。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那(na)爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
9.即:就。
⑶玉炉:香炉之美称。
33.至之市:等到前往集市。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
(59)若是:如此。甚:厉害。
(30)书:指《春秋》经文。