译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中(zhong)。
哪怕下得街道成了五大湖、
身闲处始觉得去名为是,心悟(wu)了方知道苦行为非。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已(yi)(yi)经有断肠的相思。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿(mi)已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边(bian),溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
跟随驺从离开游乐苑,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
石岭关山的小路呵,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
乍晴:刚晴,初晴。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
起:飞起来。