译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移(yi)动流泪的蜡烛。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情(qing)更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
砍(kan)柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒(qin)胡之月。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
会:理解。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
合:应该。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
颇:很。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。