译文
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
不必像服琼浆一样成仙,此水(shui)已足以(yi)荡涤尘俗。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠(lue)过湖岸在飞翔。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑹白头居士:作者自指。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
③傍:依靠。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。