译文
在金陵一个静悄悄的(de)(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
生离死别人间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒(sa)壮年。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作(zuo)用。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
47. 申:反复陈述。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⒇烽:指烽火台。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
贞:正。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”