译文
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥(ge)儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又(you)红又小。一个人独自醒来(lai)的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
请问春天从这去,何时才进长安门。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
都说每个地方都是一样的月色。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑹试问:一作“问取”
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。