译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下(xia),那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变(bian)得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩(zhao)的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边(bian),新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如(ru)欲摧折。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
44、数:历数,即天命。
(27)说:同“悦”,高兴。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⒉遽:竞争。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。