译文
蜀王出奔还没有消息的(de)时候,泉边上就已经长(chang)出了水芹的嫩芽。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来(lai)无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉(rou)碎。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂(piao)荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这(zhe)些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
[5]崇阜:高山
桡(ráo):船桨。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。