译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人(ren)尝鲜。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究(jiu)战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚(chu)楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
③梦余:梦后。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
往图:过去的记载。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
64、以:用。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。