译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
送来一阵细碎鸟鸣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何(he)日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北(bei)的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
赏罚适当一一分清。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。