译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
茫茫的海上升起一轮明月,此(ci)时你我都在天涯共相望。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个(ge)小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰(wei),醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
鬓发是一天比一天增加了银白,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
13、当:挡住
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。