首页 古诗词 和项王歌

和项王歌

五代 / 杨芸

香尘拟触坐禅人。瞿昙弟子君知否,恐是天魔女化身。"
可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。"
嗜酒有伯伦,三人皆吾师。或乏儋石储,或穿带索衣。
不知月夜魂归处,鹦鹉洲头第几家。"
老知颜状改,病觉肢体虚。头上毛发短,口中牙齿疏。
持此聊过日,焉知畏景长。"
"雨滞更愁南瘴毒,月明兼喜北风凉。古城楼影横空馆,
槐花满田地,仅绝人行迹。独在一床眠,清凉风雨夕。
愚者多贵寿,贤者独贱迍。龙亢彼无悔,蠖屈此不伸。
时联拜表骑,间动题诗笔。夜雪秉烛游,春风携榼出。
十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别,不知消息到今朝。"
他日君过此,殷勤吟此篇。"
"职与才相背,心将口自言。磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。但问有意无,勿论池大小。
自来此村住,不觉风光好。花少莺亦稀,年年春暗老。"
宫树栖鸦乱,城楼带雪融。竞排阊阖侧,珂伞自相丛。


和项王歌拼音解释:

xiang chen ni chu zuo chan ren .ju tan di zi jun zhi fou .kong shi tian mo nv hua shen ..
ke xi dang shi hao feng jing .wu wang ying bu jie yin shi ..
shi jiu you bo lun .san ren jie wu shi .huo fa dan shi chu .huo chuan dai suo yi .
bu zhi yue ye hun gui chu .ying wu zhou tou di ji jia ..
lao zhi yan zhuang gai .bing jue zhi ti xu .tou shang mao fa duan .kou zhong ya chi shu .
chi ci liao guo ri .yan zhi wei jing chang ..
.yu zhi geng chou nan zhang du .yue ming jian xi bei feng liang .gu cheng lou ying heng kong guan .
huai hua man tian di .jin jue ren xing ji .du zai yi chuang mian .qing liang feng yu xi .
yu zhe duo gui shou .xian zhe du jian zhun .long kang bi wu hui .huo qu ci bu shen .
shi lian bai biao qi .jian dong ti shi bi .ye xue bing zhu you .chun feng xie ke chu .
shi wu nian qian jiu ban qiao .zeng gong yu yan qiao shang bie .bu zhi xiao xi dao jin chao ..
ta ri jun guo ci .yin qin yin ci pian ..
.zhi yu cai xiang bei .xin jiang kou zi yan .mo qian jiao qie yu .qu he qian cheng xuan .
quan shi tai cang cui .chi bo yan yao miao .dan wen you yi wu .wu lun chi da xiao .
zi lai ci cun zhu .bu jue feng guang hao .hua shao ying yi xi .nian nian chun an lao ..
gong shu qi ya luan .cheng lou dai xue rong .jing pai chang he ce .ke san zi xiang cong .

译文及注释

译文
它的(de)两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
  赵孝成王时(shi),秦王派白起在长平前(qian)后击溃赵国四十万军(jun)队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤(che)兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。

注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
(6)凋零:凋落衰败。

赏析

  五年后晋献公死,里克杀了骊姬姐妹的儿子奚齐、悼子,要迎接重耳为君,重耳斟酌后谢绝了。于是(yu shi)他们迎接另一位公子夷吾继位,这就是晋惠公。晋惠公畏惧重耳的名望,又派履鞮带领壮士潜入狄国刺杀重耳。重耳与谋士赵衰商议,狄国太小很不安全,最重要的是无力辅助他们,决定去投奔齐桓公。重耳与赵衰曾在狄国娶妻,她们是姐妹二人:季隗(kui)和叔隗。辞行时重耳让其妻耐心等候二十五年,如还不回来任凭其嫁人。季隗说:“这二十五年,我坟上的柏树也(ye)成材了,放心(fang xin),我等你回来!”
  二、强烈的对比色彩。在形象画面之间运用强烈对比色彩,使作者有意指出的对象的特点更强调突出,引人注目,从而获得含蓄有力的表现效果,是这(shi zhe)两首诗的又一显著特点。
  文章一上来就先赞美河北“多感慨悲歌之士”;接着即叙述董生“怀抱利器”而“不得志于有司”,因而要到河北去,“吾知其必有合也”,这很有点为董生预贺的味道。再加上一句:“董生勉乎哉!”仿佛是说:你就要找到出路了,努力争取吧!除此外,作者还深入一层:像你这样怀才不遇的人,只要是“慕义强仁”的人都会爱惜的,何况那些“仁义出乎其性”的“燕赵之士”呢?又将河北赞美一通,为董生贺。意思仿佛是:你的出路的确找对了!
  三是如清人陈衍《宋诗精华录》所说,“此诗首句一顿,下三句连作一气说,体格独别”。七绝诗通常分为两节,前两句与后两句间有一个转折,而此诗一气而下,使我们直觉得相别之干脆、舟行之飞速,不容人有丝毫的缠绵悱恻,有力地烘托出浓重的怨别之意。
  在经历了“山崩川竭,冰碎瓦裂,大盗潜移,长离永灭”后,诗人一直在“关山则风月凄怆,陇水则肝肠寸断。”的悲伤中度日,他在病中“屡动庄舄之吟”,在神志迷惑中“几行魏颗之命”。他恍恍惚惚在梦幻中,思念自己的家国。晃动在眼前的却是“落叶半床,狂花满屋”的凄凉,落叶象征着诗人枯萎颓废的心,狂花象征着诗人飘飘荡荡的灵魂。晚年羁留北朝的诗人已经感到“百灵兮倏忽,光华兮已晚”,在忧思摧人老,岁月不饶人的境况下,诗人“不雪雁门之踦,先念鸿陆之远”不但无法改变过去不幸的命运,而且到死也不可能结束飘荡的生活,这是人生绝望的哀叹,无奈的呼唤。“非淮海兮可变,非金丹兮能转”,他始终无法适应异国的生存状态。他悔恨“不暴骨于龙门”的当初,他哀叹“终低头于马坂”的可悲,要是没有当初“鲤鱼登上龙门”的荣耀,落榜做一个小人物,诗人的灵魂又怎么会被鞭打的鲜血淋漓呢?诗人狂乱中欲哭无泪,欲歌无声的彷徨,表达了一种无可救药的精神伤痛,而这种伤痛又是由于无可奈何的命运造成的。问普天下芸芸众生,又有那个救世主能够挽救这不幸动荡的乱世呢?又有那个盖世英雄能够主宰自己的命运呢?
  第二章共八句,写归途中的困苦。诗人经过寥廓的太谷关,山上的树木郁郁苍苍。接上章可知诗人弃舟登岸,走入山谷。不巧“霖雨泥我途,流潦浩纵横”,连降大雨,道路泥泞不堪,积水纵横流淌,行路和“泛舟”同样困难。这里路途难行,也隐喻处境危险。下文“中途绝无轨”和上文“欲济川无梁”一样,还是无路可走,这里可以体会出曹植身受的痛苦和威胁多么深重。水上有洪涛,山谷遇大雨,只好改道登上山坡,然而长长的斜坡直入云天,前面的路程辽远而又高峻。恰在此时马又得了玄黄的病。困难加剧,矛盾激化,东行归藩的路途竟然如此充满险阻,有如唐诗人李白《行路难三首》说的那样:“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”,隐约说明了曹植人生的道路多么坎坷不平。
  诗分三段。开头六句为第一段,叙述、说明桃花源中人的来历,跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄(夏黄公)、绮(绮里季)避秦时乱到高山的实例,来暗示桃花源中人与这(yu zhe)些古代贤者志趣一致,或者说,正是那些贤者带他们到桃花源的。
  仅仅作为“闺意”,这首诗已经是非常完整、优美动人的了,然而作者的本意,在于表达自己作为一名应试举子,在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举,对于当时的知识分子来说,乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了,就有非常广阔的前途,反之,就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家,如果得到丈夫和公婆的喜爱,她的地位就稳定了,处境就顺当了,否则,日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活,在当时的历史条件之下,很有典型性。即使如今看来,读者也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。
  “走马红阳城,呼鹰白河湾。谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。”讲述李白以诸葛亮自况感怀,自叹没有知己而因愁鬓斑。
  微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定,怀疑自己有无能力坚持下去,盼望有一只援助只手来拉他一把,从而继续走着漫长而艰辛的行旅只路。
  静美和壮美,是大自然的千姿百态的美的两种类型,其间原本无轩轻之分。但静而近于空无,幽而略带冷寂,则多少表现了作者美学趣味中独特的一面。同样写到“空山”,同样侧重于表现静美,《山居秋暝》色调明朗,在幽静的基调上浮动着安恬的气息,蕴含着活泼的生机;《鸟鸣涧》虽极写春山的静谧,但整个意境并不幽冷空寂,素月的清辉、桂花的芬芳、山鸟的啼鸣,都带有春的气息和夜的安恬;而《《鹿柴》王维 古诗》则带有幽冷空寂的色彩,尽管还不至于幽森枯寂。
  全诗即景抒怀,写山川联系着古往今来社会的变化,谈人事又借助自然界的景物,互相渗透,互相包容;融自然景象、国家灾难、个人情思为一体,语壮境阔,寄意深远,体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格。
  此诗首句的“玄宗回马”,指大乱平定、两京收复之后,成了太上皇的玄宗从蜀中回返长安。其时距“杨妃死”已很久了。两下并提,意谓玄宗能重返长安,正是牺牲杨妃换来的。一存一殁,意味深长。玄宗割舍贵妃固然使局势得到转机,但内心的矛盾痛苦一直贯穿于他的后半生,尽管山河重光(“日月新”),也不能使他忘怀死去的杨妃,这就是所谓“云雨难忘”。“云雨难忘”与“日月新”对举,可喜下长恨相兼,写出了玄宗复杂矛盾的心理。
  诗的前二句“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川”,看似十分平淡,但如细细品味,却有几层意思在其中。其一,写自己春游所见、所感。云淡风轻,傍花随柳,寥寥数笔,不仅出色地勾画出了春景,而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地,自己信步漫游,到处是艳美的鲜花,到处是袅娜多姿的绿柳,可谓“人在图画中”。其二,着重写自己留连忘返的心情。这种心情主要是通过‘近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来的。所谓“近午天”,并不是说自己时至中午才出来游春,而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间,用自已的突然发现来表现自己沉醉于大自然的心情。同样,“过前川”也并不仅仅是简单地描写自己向河岸漫步的情况,而是用“过”来强调自己在春花绿柳的伴随下“过”了前面的河流才发现自己只顾游春,不知不觉已经走了很远很远。这样,这两句诗尽管描写的只是云风花柳等自然景观和作者喜爱它们的心情,但其中更隐括着一种作者要忘世脱俗的高稚情调,正是这种情调,才使他几乎忘记了时间,忘记了疲劳,达到了如醉如痴的境界。

创作背景

  武则天万岁通天元年(696)五月,契丹攻陷营州,七月朝廷命梁王武三思为榆吴道安抚大使,东征以防契丹。崔融也随军东征。崔融当时在武三思幕府掌书记。这首诗是作者送别他出征时所写。

  

杨芸( 五代 )

收录诗词 (6896)
简 介

杨芸 杨芸(1778—?),字蕊渊,清常州金匮(今无锡)人,户部员外郎杨芳灿女,同邑景州知州秦承霈室。幼受四声,慧辨琴丝,妙修箫谱,词风美流,发在片玉冠柳之间,着有《金箱荟说》,皆古今闺阁诗话。

点绛唇·咏梅月 / 狮访彤

芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。
"今日庐峰霞绕寺,昔时鸾殿凤回书。两封相去八年后,
年事渐蹉跎,世缘方缴绕。不学空门法,老病何由了。
"忆昔凤翔城,龆年是事荣。理家烦伯舅,相宅尽吾兄。
"龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林。
迎气邦经重,斋诚帝念隆。龙骧紫宸北,天压翠坛东。
"山前古寺临长道,来往淹留为爱山。双燕营巢始西别,
书生难得始堪荣。离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。


戏题盘石 / 夏侯宝玲

可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。"
坐饮白石水,手把青松枝。击节独长歌,其声清且悲。
"怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人。
湿地虫声绕暗廊。萤火乱飞秋已近,星辰早没夜初长。
重叠鱼中素,幽缄手自开。斜红馀泪迹,知着脸边来。
行到曲江头,反照草树明。南山好颜色,病客有心情。
吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。"
卧乞百日告,起吟五篇诗。朝与府吏别,暮与州民辞。


周颂·载芟 / 果怜珍

小院回罗绮,深房理管弦。此时无一醆,争过艳阳天。
竟蓄朱公产,争藏邴氏缗。桥桃矜马鹜,倚顿数牛犉。
朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。"
迎春治耒耜,候雨辟菑畬。策杖田头立,躬亲课仆夫。
"经时苦炎暑,心体但烦倦。白日一何长,清秋不可见。
王尹贳将马,田家卖与池。开门闲坐日,绕水独行时。
甘蔗销残醉,醍醐醒早眠。深藏那遽灭,同咏苦无缘。
"嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。


江城子·清明天气醉游郎 / 章佳雨涵

籍在金闺内,班排玉扆前。诚知忆山水,归得是何年。"
七马死尽无马骑。天子蒙尘天雨泣,巉岩道路淋漓湿。
一朝舍我去,魂影无处所。况念夭札时,呕哑初学语。
堂下何所有,十松当我阶。乱立无行次,高下亦不齐。 高者三丈长,下者十尺低。有如野生物,不知何人栽。 接以青瓦屋,承之白沙台。朝昏有风月,燥湿无尘泥。 疏韵秋槭槭,凉阴夏凄凄。春深微雨夕,满叶珠漼漼。 岁暮大雪天,压枝玉皑皑。四时各有趣,万木非其侪。 去年买此宅,多为人所咍。一家二十口,移转就松来。 移来有何得,但得烦襟开。即此是益友,岂必交贤才。 顾我犹俗士,冠带走尘埃。未称为松主,时时一愧怀。
"平台高数尺,台上结茅茨。东西疏二牖,南北开两扉。
六事尽思君作伴,几时归到洛阳来。"
"二王后,彼何人,介公酅公为国宾,周武隋文之子孙。
"忠州州里今日花,庐山山头去时树。已怜根损斩新栽,


夕次蒲类津 / 晚泊蒲类 / 全曼易

海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。"
分手来几时,明月三四盈。别时残花落,及此新蝉鸣。
碎丝细竹徒纷纷,宫调一声雄出群。众音覙缕不落道,
窗间枕簟在,来后何人宿。"
道旁千里无纤草。草尽泉枯马病羸,飞龙但印骨与皮。
上申心款曲,下叙时坎坷。才富不如君,道孤还似我。
秋官为主人,廷尉居上头。日中为一乐,夜半不能休。
一部清商伴老身。饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。


乌夜啼·纨扇婵娟素月 / 季摄提格

影蘸新黄柳,香浮小白苹.临流搔首坐,惆怅为何人。"
"庆吊经过懒,逢迎跪拜迟。不因时节日,岂觉此身羸。
泥金刻玉,与秦始皇。周公傅说,何不长宰相。老聃仲尼,
人亦有相爱,我尔殊众人。朝朝宁不食,日日愿见君。
迥照偏琼砌,馀光借粉闱。泛池相皎洁,压桂共芳菲。
有兴或饮酒,无事多掩关。寂静夜深坐,安稳日高眠。
今春除御史,前月之东洛。别来未开颜,尘埃满尊杓。
老逢佳景唯惆怅,两地各伤何限神。


江边柳 / 皋壬辰

掌上初教舞,花前欲按歌。凭君劝一醉,劝了问如何。"
"闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
去似寻前世,来如别故乡。眉低出鹫岭,脚重下蛇冈。
万里尚能来远道,一程那忍便分头。
宦途似风水,君心如虚舟。泛然而不有,进退得自由。
嘉名称道保,乞姓号崔儿。但恐持相并,蒹葭琼树枝。"
"太阴不离毕,太岁仍在午。旱日与炎风,枯焦我田亩。
"浅色縠衫轻似雾,纺花纱袴薄于云。


梦后寄欧阳永叔 / 万俟良

"秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。岁中唯有今宵好,
"种花有颜色,异色即为妖。养鸟恶羽翮,剪翮不待高。
慈泪随声迸,悲肠遇物牵。故衣犹架上,残药尚头边。
七月悲风起,凄凉万国人。羽仪经巷内,輼fm转城闉。
莫忘平生行坐处,后堂阶下竹丛前。"
"元圣生乘运,忠贤出应期。还将稽古力,助立太平基。
"一饱百情足,一酣万事休。何人不衰老,我老心无忧。
节物苦相似,时景亦无馀。唯有人分散,经年不得书。"


日出行 / 日出入行 / 太史河春

"君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。身上幸无疼痛处,
"落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。少日为名多检束,
路经三峡想还愁。潇湘瘴雾加餐饭,滟滪惊波稳泊舟。
暗入心情懒,先添酒思融。预知花好恶,偏在最深丛。
"樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出,
浣花江上思,啼粉镜中窥。念此低回久,风光幸一吹。"
"戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
青云去地远,白日经天速。从古无奈何,短歌听一曲。"


好事近·飞雪过江来 / 马佳爱玲

叶氏有年声气短。自外徒烦记得词,点拍才成已夸诞。
初疑遇敌身启行,终象由文士宪左。昔日高宗常立听,
闇生魑魅蠹生虫,何异谗生疑阻中。
尝闻此游者,隐客与损之。各抱贵仙骨,俱非泥垢姿。
唯有春江看未厌,萦砂绕石渌潺湲。"
笑问中庭老桐树,这回归去免来无。"
二人相顾言,彼此称男儿。若不为松乔,即须作皋夔。
平生所好物,今日多在此。此外更何思,市朝心已矣。"