译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还(huan)面对着木瓜山。
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
请捎个信(xin)去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
矜育:怜惜养育
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
6.以:用,用作介词。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。