译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相(xiang)对待?
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
别后半年(nian)未收到(dao)你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
① 时:按季节。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
16、股:大腿。