译文
装满一肚子诗书,博古通今。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
春天的夜晚(wan),即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散(san)发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(6)弥:更加,越发。