译文
没到东山已(yi)经将近一年,归来正好赶上(shang)耕种春田。
白昼缓缓拖长
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
干枯的庄稼绿色新。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦(xian)管笙琶的声音日夜不断。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我的头发刚刚盖过额头,便同(tong)你一起在门前做折花的游戏。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
14.彼:那。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(66)昵就:亲近。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。