译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我恨不得
可是贼心难料,致使官军溃败。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)(zhen)难眠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换(huan)盏,间或会有行酒令的游戏。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥(fei)腴。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
8.达:到。
⑥曷若:何如,倘若。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑦地衣:即地毯。
终:死亡。