译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
岁月蹉跎,不得人意,驱(qu)骑马儿来到贵乡。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失(shi)去它所凭借的云,实在是不行的啊。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
夕阳(yang)穿过幕帘,阴影包(bao)围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。