译文
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草(cao)刚刚能够遮没马蹄。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正(zheng)在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑶泛泛:行船漂浮。
(49)飞廉:风伯之名。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
秽:丑行。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。