译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
时世纷乱而变化无(wu)常啊,我(wo)怎么可以在(zai)这里久留。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒(han)流。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
不象银不似水月华把窗户映得(de)寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
46、殃(yāng):灾祸。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
汝:你。
23.穷身:终身。