译文
如今(jin),悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
山深林密充满险阻。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
酿造清酒与甜酒,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
跪请宾客休息,主人情还未了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低(di)垂的杨柳下,那一叶孤舟。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似(si)雪。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助(zhu)兴。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。