译文
白发已先为远客伴愁而生。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处(chu)传来鸡叫,仿佛催(cui)人分别。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷(tou)偷来相访,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须眉已斑。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
7.昔:以前
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
识:认识。
倩:请托。读音qìng
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。