译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我(wo)为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
茅屋的(de)柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些(xie)都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女(nv)儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛(lin)冽寒风吹到脸上如刀割。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
屋前面的院子如同月光照射。
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
272. 疑之:怀疑这件事。
⑸下中流:由中流而下。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。