译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
桂岭瘴气山林起,乌云(yun)低垂百疫行;
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣(yi)上尘土。
攀上日观峰,凭栏望东海。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
就算在长(chang)安市里买花载酒,富贵满足,又(you)怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
⑴点绛唇:词牌名。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
④青楼:指妓院。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑶老木:枯老的树木。’
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“