译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头(tou)。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你贤惠(hui)啊,为路过你家的客人缝补衣服。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
如果有朝一日,皇(huang)上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
14.既:已经。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
281、女:美女。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。