译文
田头翻耕松土壤。
石榴花如红锦般射目,年年应(ying)节而开;
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵(yong)懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只(zhi)能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到(dao)双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
今日又开了几朵呢?
揉(róu)
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
遥远漫长那无止境啊,噫!
直到它高耸入云,人们才说它高。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
日月星辰归位,秦王造福一方。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨(bin)。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(17)固:本来。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。