译文
“有人在下界,我想要帮助他。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样(yang)殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
秦王的侍臣上前,斩杀荆(jing)轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青(qing)衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
京城道路上,白雪撒如盐。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
者:……的人。
69疠:这里指疫气。
欲:想要,欲望。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。