译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣(dao)衣砧上,拂不掉。
魂啊回来吧!
少小时就没有随俗气(qi)韵,自己的天性是热爱自然。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间(jian)冻结在盘中的冰块脱下,提(ti)在手中。
水面上薄(bao)烟散去,远远望见岸边许多户(hu)人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
魂魄归来吧!
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。