译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一(yi)到便被催发开来。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊(huai)。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所(suo)缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不(bu)知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
具有如此盛大的美德,被世俗(su)牵累横加秽名(ming)。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣(chen)辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正(zheng)路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。