译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
这分别的地方,有楼台,紧靠着(zhuo)又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天(tian)连起来。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
冰雪堆满北极多么荒凉。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君(jun)臣(chen)都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立(li)在殿上的,不能(neng)带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下(xia)面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
6、并:一起。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(03)“目断”,元本作“来送”。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
宅: 住地,指原来的地方。