译文
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪(na)里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿(tui)上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。