译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明(ming)亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上(shang)衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下(xia)来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵(gui)的年少青春。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成(cheng)霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(2)才人:有才情的人。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
16.焚身:丧身。
而:连词,表承接,然后