译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得(de)当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
看岸上酒旗随风飘舞,一(yi)座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映(ying)一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害(hai)羞地含笑相语。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。