译文
清晨从天河的渡口出发,最远(yuan)的西边我傍晚到达。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落(luo)花缤纷。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
其二
归来吧返回故(gu)居,礼敬有加保证无妨。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜(shuang)雪一般。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
斥:指责,斥责。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
[5]去乡邑:离开家乡。