译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
也许志高,亲近太阳?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧(xiao)萧之声,闻见此景(jing),小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日(ri)已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金(jin)。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
品德相同(tong)性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
1.昔:以前.从前
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
17.还(huán)
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。