译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘(qiu)。
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
潮水涨平了沙路,远(yuan)处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
楚邦(bang)曾经有(you)壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
君王的大门却有九重阻挡。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积(ji)累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
魂魄归来吧!
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
为:因为。
4.异:奇特的。