译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
黄河之水(shui)从西而来,它决(jue)开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击着龙(long)门。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受悲哀。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗(gang)茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
5.旬:十日为一旬。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
19.晏如:安然自若的样子。
⑸郎行:情郎那边。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。