译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出(chu)发,和铃锵锵扬声鸣响不(bu)停。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满(man)这西边独倚的亭楼。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容(rong)易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现(xian),怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
委:堆积。
⑤踟蹰:逗留。
2、旧:旧日的,原来的。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
废远:废止远离。