译文
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
怎样游玩随您的意愿。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
新长的竹子要比旧竹子高,它们(men)的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
白昼缓缓拖长
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
谁能学杨雄那个儒(ru)生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
恨:这里是遗憾的意思。
耘苗:给苗锄草。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。