译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载(zai)酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
腾飞跳跃精良好马有三万(wan)匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开(kai)(kai)的金色莲花。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳(ye),那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
119、相道:观看。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
4.芜秽:萎枯污烂。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。