译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄(qi)惨的景象。只能面对着一只只竖(shu)起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑽脉脉:绵长深厚。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
73、聒(guō):喧闹。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑨荒:覆盖。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。