译文
像东风吹(chui)散千树繁花一(yi)(yi)样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡(dang),玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
灵:动词,通灵。
壶:葫芦。
②却下:放下。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。