译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着(zhuo)稀疏的竹根。
已不知不觉地快要到清明。
每到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云(yun)霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样(yang)子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
“魂啊归来吧!
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。