译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子(zi),用(yong)翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通(tong)成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂(fu)身上的薜萝衣。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
觞(shāng):酒杯。
⑴倚棹:停船
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑸中天:半空之中。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
24、夫:句首语气词。如是:如此。