译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
魂魄归来吧!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
用彩虹做衣(yi)裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
万事(shi)如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出(chu)缕缕清香。
她多想找个人说话但无处可说,只能(neng)把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
蟀仿佛在替我低声诉说。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
177、辛:殷纣王之名。
⑴诉衷情:词牌名。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。