译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
云雾、沙(sha)尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉(quan)之下,千年万年,再也无法醒来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⒌中通外直,
8.杼(zhù):织机的梭子
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
雨:这里用作动词,下雨。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。