译文
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
点起(qi)火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记(ji)起旧时相聚。多少次如梦般美妙(miao)欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑷漠漠:浓密。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。