译文
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
帝王之都,到处月光如水,花灯(deng)如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道(dao)。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
一次次想着无罪而生离啊,内(nei)心郁结而更增悲伤。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(15)蹙:急促,紧迫。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。